韓国のコミュニティサイト「イルベ」に、「オレは亀がめっちゃ好きだ」というスレッドが立っていたのでご紹介。



スレ主. [Lv.1] 東廊(동묘) | 2018.07.05 00:58:11

IMG_7286

オレは亀がメチャメチャ可愛い。
난 거북이가 너무너무 귀엽다.

終わりだ。




[Lv.3] キューティーセクシージュリ(큐티섹시쥬리)
イルベ。
ㅇㅂ
イルベ(ㅇㅂ) : 推薦(いいね)ボタンを押すこと。評価する。
   

[Lv.2] 骨なしチキン豚クッパ(순살대지국밥)
>>↑
搭乗。
탑승
イミフだね。「搭乗」に別の意味があるんだろうか?
   

[Lv.13] p90x
イルベに送れ。
일베보내


[Lv.17] オリビア・ハッセー中学生(올리비아핫세중딩)
オレは亀殺人魔だ。ドキッとするねww
나 거북이 살인마라 뜨끔하네 ㅎㅎ
   

[Lv.1] 熱くなって加入する(열받아가입함)
>>↑
亀はすげえ美味いんだが、それを知らないな。そうだろ?
거북이 개맛있는데 그걸 모르노 그치?
   

[Lv.17] オリビア・ハッセー中学生(올리비아핫세중딩)
>>↑
埋めておいたんだが誰か盗んで行ったのには理由があるんだなあ。食おうとしたんだなあww
묻어놧는데 누가 훔쳐간이유가 있구나 먹으려고했구낭 ㅎㅎ
   

[Lv.1] 今週また1等か(이번주로또1등나)
これがなんで人気記事?
이게 왜 인기글?
   

[Lv.12] イコン(이콘)
亀が一人で裏返されて、誰かが助けてくれなければ
거북이 혼자 뒤집어지고 누가 안도와주면
無条件で飢え死ぬのは合ってる?めっちゃ病身のような動物だね。
무조건 굶어 뒤지는거 맞지? 존나 병신같은 동물이네
   

[Lv.1] 熱くなって加入する(열받아가입함)
>>↑
うんうん、合ってる。
ㅇㅇ 맞음
   

[Lv.4] 五穀時石鹸(오곡때비누)
>>イコン
小心だから死ぬマンボウよりはマシである。
소심해서 뒤지는 개복치보단 나음
   

[Lv.1] koko999
幼い時、亀を二階の高さからウンジさせてトラウマになった。民主化。
어렸을때 거북이 2층 높이에서 운지시켜서 트라우마 걸림 ㅁㅈㅎ
ウンジ(운지) : 死ぬ、損なうとかの意。自殺した盧武鉉元大統領を『ウンジ』という名のドリンクのCMを使って皮肉ったことから。
民主化(민주화) : 非推薦(よくないね)ボタンを押すこと。評価しない。
   

[Lv.3] 不動産株式コイン(부동산주식코인)
いきなりなんだよ〜(心臓が〜)
갑자기 왜이래~ (심장이~)
どこからともなくなんだよ〜(おっ)
난데없이 왜이래~ (엌)
   

[Lv.4] マルコムX(말콤X)
>>↑
ウンジュさん、
은주 씨 
誰?
タートルマンの心臓が燃えていってます...
터틀맨의 심장이 타들어가고 있어요...
タートルマン(터틀맨) : 韓国の男性ラッパー。2008年没。
タートルマンの楽曲に「なんで(왜이래)」という曲があるようです。故人を偲んでる感じですかね。



[Lv.4] ユチョンの尻(유정이엉덩이)
極悪非道の社会不適合者サイコパス野郎は民主化。
극악무도 사회부적응자 싸이코패스새끼 ㅁㅈㅎ
いきなりなんで??

   
[Lv.4] オレがお前を記憶してやろう(내가널기억하마)
イルベ。
ㅇㅂ
厨二ぽくていいハンドルネームですね。語呂もいいです。ネガノーキオッカマ。
 .  

[Lv.2] うわうわうわっ(이끼이끼이끼)
あれが可愛いのか?ワック見ろ、めちゃキモいね。
저게 귀엽냐 와꾸 봐라 시발 ㅈㄴ 징그럽네
ワック(와꾸) : 顔、見た目のぞんざいな言い方。日本語の「枠」が由来。


[Lv.4] ウォンスンくっそ臭う(원순씨발냄새)
>>↑
お前と同じくらいか...
너만할까..
   

[Lv.2] うわうわうわっ(이끼이끼이끼)
>>↑
オレは可愛いけど 'ㅅ'
나 기여운데 'ㅅ'
アイーンプイーンキュイーンククカカ
아잉 뿌잉 뀨잉 꾸꾸까까
   

[Lv.1] 武装暴動は反逆罪(무장폭동은반역죄)
言葉も通じないのに好きなんだね。オレはアオツヅラフジがそんな風に好きだ。言葉が通じるんだよ。
말도 안통하는데 좋아하네 난 댕댕이가 그렇게 좋아 말이 통하거든
アオツヅラフジ(青葛藤、Cocculus orbiculatusまたはC. trilobus)はツヅラフジ科のつる性落葉木本。有毒の植物で、別名、カミエビとよばれる。


[Lv.7] アン・ジョビ(안조비)
オレは民主化をくれてやる。
난 ㅁㅈㅎ 준다 
終わりだ。
끝이다